Zvuèi kao nešto za šta sam kriv veæi deo karijere, u stvari.
Che e' poi quello che mi succede da quando faccio questo mestiere.
Ja sam kriv što je otišao.
Ed è colpa mia se se n'è andato.
Onda ja idem u pakao jer sam kriv za to.
Allora ci andrò io, perché è tutta colpa mia.
Znaèi ja sam kriv što sam se zatvorio?
Quindi e' colpa mia se sono chiuso?
Ja sam kriv za sve to.
Ascolta, tutto quel che e' successo...
Ja sam kriv, žao mi je.
La mia testa, ti chiedo scusa.
Ja sam kriv što je mrtav.
La sua morte e' stata colpa mia.
Veæ su odluèili da sam kriv.
Hanno gia' deciso che sono colpevole.
Ono što se desilo pre neko veèe, kad je Stajlsov tata povreðen, ja sam kriv za to.
Quello che e' successo l'altra sera, il fatto che il padre di Stiles sia stato ferito... e' stata colpa mia.
Da li si ikada pomislio da si možda sam kriv?
Hai mai pensato che potrebbe essere colpa tua?
Bože, ja sam kriv za sve.
Oh, mio Dio. E' tutto colpa mia.
Ja sam kriv, ja sam kriv.
E' colpa mia, è colpa mia.
A možda sam kriv ja, a ne adresa.
O forse l'indirizzo mi ha fatto sbagliare.
Ja sam kriv za Dejlovu smrt.
Dale... E' colpa mia se e' morto.
I ja sam kriv koliko i ona.
E' tanto colpa sua quanto mia.
Žao mi je, ja sam kriv.
Scusa, scusa, son stato io. - No, va bene.
Ja sam onaj koji ga je preobrazio, ja sam kriv.
Sono stato io a trasformarlo. - E' colpa mia.
Razumijem oèajne okolnosti tvoje situacije, za koju si sam kriv.
Per quanto capisca le circostanze disperate della tua situazione, sono opera tua.
Ne, ja sam kriv za sve.
No. In realta' e' stata tutta...
Zašto bih tražio da radiš na sluèaju, da sam kriv za nešto?
Perche' mai ti avrei chiesto di prende il caso se fossi colpevole di qualcosa?
Eva, znam da sam kriv što mi ne veruješ.
Ewa, so che ti ho dato tutte le ragioni per non fidarti di me.
Ja sam kriv za sve ovo.
E' solo colpa mia, per tutto quanto.
Bog zna da sam kriv za puno toga izmeðu nas dvojice, ali ne i za izmeðu tebe i nje.
Anche tu. Dio sa quante quanto sia colpevole per alcune cose tra di noi ma non tra di voi.
Jedino sam kriv što se borim za ljude poput nas.
L'unica cosa di cui sono colpevole è lottare per quelli come noi.
Znam da cela jebena zemlja misli da sam kriv.
So che... tutto questo fottuto paese pensa che io sia colpevole.
Ako kažem da sam kriv obesiæete me pre zore.
Se dico colpevole, mi impiccherete prima dell'alba.
Moj otac je sam kriv za svoje trenutno stanje.
Mio padre se l'e' andata a cercare.
Ja sam kriv, nisam trebao da te pošaljem da prièaš s njom.
E' colpa mia, non avrei dovuto chiederti niente.
Ja sam kriv za njenu smrt.
La sua morte e' colpa mia.
I ja sam kriv za to.
Io e te. Tutta... Tutta colpa mia.
Šta god da se dogodi, ja sam kriv.
E' successo tutto per colpa mia.
Ja sam kriv što smo majka i ja morali napustiti naš dom.
È colpa mia se io e mia madre abbiamo dovuto andarcene da casa nostra.
Ako me optužuješ da sam èovek, kažem ti da sam kriv.
Se mi stai accusando di essere umano, sono colpevole di reato.
Ja sam kriv što je ovde zarobljen.
È colpa mia se è intrappolato qui. Davvero?
Ali čak i dok smo odlazili, moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
Ma anche mentre ce ne stavamo andando ho potuto vedere dal suo sguardo che era ancora convinto che mi fossi inventato qualcosa per sfuggirgli.
Žao mi je, da, ja sam kriv.“ Njih je tako lako istući, pa ih zato i tuku.
". Si lasciano picchiare facilmente. Ecco perché vengono picchiati.
A tvoj se sluga podjemčio za dete ocu svom rekavši: Ako ti ga ne dovedem natrag, da sam kriv ocu svom do veka.
Ma il tuo servo si è reso garante del giovinetto presso mio padre: Se non te lo ricondurrò, sarò colpevole verso mio padre per tutta la vita
A David reče Avijataru: Znao sam onog dana kad je bio onde Doik Idumejac da će zacelo kazati Saulu; ja sam kriv za sve duše doma oca tvog.
Davide rispose ad Ebiatar: «Quel giorno sapevo, data la presenza di Doeg l'Idumeo, che avrebbe riferito tutto a Saul. Io devo rispondere di tutte le vite della casa di tuo padre
1.8196120262146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa". 